Meiko Kaji Meiko Kaji
銀蝶渡り鳥 = Gincho Wataridori

Singer, songwriter and author Ali Sethi had been entranced by Jaar's music long before they began collaborating. He'd absorbed the sounds over a number of years, listening casually and taking in their subtleties in bars and rooftop parties across Lahore and London. "It felt familiar to me, that sense of adventure you have when you hear his music, like a tale that teases you and plays with your expectations as it unfolds," says Sethi. "In that sense it resembled the leisurely improvised ghazals and qawwalis I grew up hearing in Pakistan." So when the two were finally introduced by Indian visual artist Somnath Bhatt, a regular Jaar collaborator who also handled the album's artwork, Sethi was well prepared. He began to sketch out voice notes using loops snipped from Jaar's acclaimed 2020 album 'Telas', improvising vocalizations and seductive Urdu poems over Jaar's weightless, time-bending productions. Jaar was astonished by the result; "It was what 'Telas' had been missing," he explains.Improvisation has been important to the Chilean artist for many years. Before he had even started making electronic music, Jaar jammed on accordion with friends on the street in New York City. It's at the core of his practice, "a moment in time," in his own words. 'Intiha', the opening track on the album, is the first they finished together, and positions Sethi's evocative phrases over Jaar's faded, metallic percussion. It's a perfect proof of concept, re- imagining the world of 'Telas' and augmenting it with a sense of ancestral melancholy and giddy euphoria that's truly transformational.Sethi is best known globally for his attempts to revive the ghazal, an ancient poetic form that was taken by Sufi mystics from the Arab world to Persia and throughout the Indian subcontinent, where it captivated the royal court. It's been unfashionable in the last few decades, a mannered style associated with decadence, and Sethi offers it a new lease of life through his playfully revisionist covers and renditions. (His most popular single 'Pasoori' is a global phenomenon, one of the most Googled songs of 2022, with hundreds of millions of listeners tuning into its timeless message of forbidden love.) Sethi updates the ghazal form by using his years of training in raga music, lifting metaphors that reflect his journey as an out-of- place queer kid in Pakistan who became a US citizen and now lives in New York City.

Strut introduces a pioneering new compilation 'A Dancefloor In Ndola,' curated by revered East African DJ, Kampire. This release marks an evolution in Strut's approach to compilations, showcasing emerging DJ talent from across the world and embracing an innovative approach to musical discovery from the next wave of selectors. Forging her reputation through memorable sets for the Nyege Nyege Festival in Uganda over the last decade, Kampire now tours worldwide and is celebrated for her brilliantly curated sets spanning the full range of African music styles from the ‘70s and ‘80s to the present day.Although born in Kenya to Ugandan parents, Kampire spent her formative years in Ndola, Zambia. ‘A Dancefloor In Ndola’ is inspired by artists and songs that formed part of her soundtrack during that time. “It is important for me to continually reference Africa’s own musical history,” she explains. “At 17, I didn’t pick up on my Dad’s music but now I love and collect those records. I’m constantly referencing them in my music sets today. I love that feeling of shared nostalgia where people recognise a song they haven’t heard in a long time. It is a touchstone for me when I’m playing.”The compilation flows through different East African and South African genres from Congolese rumba and soukous to 1980s township bubblegum and the rich guitar-led sounds of Zambian kalindula. “There are styles of music on the compilation which are often considered unsophisticated from rural areas. I and other contemporary African artists and DJs draw inspiration from them; it is part of what makes us ourselves.” Kampire also shines the spotlight on many incredible women in African music from the ‘80s, including Congolese legends like Pembey Sheiro, Feza Shamamba and Princesse Mansia M’bila to V-Mash and Di Groovy Girls from South Africa.‘A Dancefloor In Ndola’ is released on 2LP and CD and features exclusive new edits by Kampire alongside personal liner notes tracing her links to the music. Cover artwork montage is by Canon Rumanzi and vinyl restoration / mastering by The CarveryDebut compilation by one of East Africa’s leading new generation DJs, Kampire.Mix of African classics and rarities spanning 1970s – 1990s from Congolese soukous, South African bubblegum and Zambian kalindula.Shining the spotlight on women in African music Pembey Sheiro, Feza Shamamba and Princesse Mandisa M’bila.Exclusive cover artwork collage by Canon Rumanzi.Kampire Presents: A Dancefloor in Ndola de Kampire

Wewantsounds is delighted to announce an extensive reissue program of Meiko Kaji's first five album released in Japan between 1972 and 1974 on Teichiku Records. The program, in partnership with Teichiku and Meiko Kaji, will see her first five albums reissued on vinyl for the first time ever in their original Japanese artwork and remastered audio. Famous for her early 70s exploitation movies ('Lady Snowblood', the 'Female Prisoner Scorpion' and 'Stray Cat Rock' series) revered by Tarantino, Meiko Kaji was also a singer releasing albums to tie in with her movie career. These albums are a fascinating mix of Japanese Pop and Groove with superb funky cinematic orchestrations as displayed in "Hajiki Uta". The album is reissued with original artwork on deluxe Gatefold sleeve LP, OBI strip and a 2-p insert featuring new liner notes by by Hashim Kotaro Bharoocha who has interviewed Meiko for the occasion. It features "Urami Bushi" the theme song for the Female Prisoner Scorpion series which was used in Kill Bill Vol 2 and also "Onna No Jumon" the theme song for the film "Female Prisoner Scorpion - Jailhouse 41."A cult icon on the international film scene, Japanese actress Meiko Kaji, born in Tokyo, has been put into the spotlight internationally by Quentin Tarantino when he heavily based his Kill Bill film on the 1973 revenge genre film 'Lady Snowblood,' one of Kaji's most famous films. By the time she appeared in it, she had already made almost fifty feature films (she began her career in 1965) among which the cult 'Stray Cat Rock' and 'Female Prisoner Scorpion' film series and she was one of the most famous exploitation actresses in Japan doubling as a sex symbol. This gave the studios the idea of getting her to start a singing career and release music closely associated with the films she starred in often singing the theme songs. Thus she began releasing records at the dawn of the 70s, recording several 7" singles and five albums for Teichiku which have become sought-after and almost as cult as her films. ​Drawing on her film roles, the music on these albums were an uber-cool mix of kayokyoku (Japanese Pop), traditional Enka Music, Acid Folk and Funky beats arranged by the best producers of the time in a cinematic way that could sound like Ennio Morricone or Jean-Claude Vannier. that explosive cocktail is featured in full blow on the first album from the Meiko Kaji reissue program, 'Hajiki Uta' released by Teichiku in 1973. ​The album featured two film songs, namely 'Urami Bushi' used for the film series "Female Prisoner Scorpion" and 'Onna No Jumon' featured in the film 'Female Prisoner Scorpion - Jailhouse 41,' which have been composed by Shunsuke Kikuchi who also composed the score for these films. At first Kaji was unsure of her singing talents as told to Hashim Bharoocha in an interview but she quickly rose to the challenge: "I told Shunsuke Kikuchi that I couldn’t imagine myself singing the songs. He said I could ignore the melody that he wrote, and just sing it the way I wanted to. That really lifted the pressure off my shoulders, and I decided to sing the song as the character in the film. The director was also happy with that idea.”​The rest of the album follows the same pattern with atmospheric songs such as "Onna Hagure Uta" or "Onna Somuki Uta" displaying Meiko's sombre singing over a superb slow-burning groove, which precedes the funkier "Hitori Kaze" featuring a wah wah guitar, a breakbeat-like rhythm section and slick string arrangement, shaping the unique Meiko Kaji signature sound.​Wewantsounds is delighted to reissue "Hajiki Uta" and the rest of Meiko Kaji superb early 70s albums for the first time in fifty years in their glorious original Japanese artwork, with remastered audio, cementing further the actress' reputation as a true international pop culture icon. 

2x 12" 140g pressing of this big tune from Cameroonian outfit, ESA, originally released on an LP in 1986. Pressed in full 45RPM glory with extra versions from the original tapes. TIP!For the first time ‘A Muto’ by Esa is given an official reissue. Not only does this mark a first as a stand along single, but the reissue contains previously unheard Instrumental, Dub and Keys Versions alongside an Acapella. Licensed from writer and producer Martin Socko Moukoko, for 40 years Martin kept the original 2” master tape in mint condition so for the reissue the tape was baked and stems transferred by Archive Audio in Paris and the tracks given new mixdowns by Martin himself alongside Jerome Caron. The resulting mixes stay true the original whilst making the most of today’s digital studio technology, cut at 45rpm and truly representing the gold standard of quality when it comes to a reissue.‘A Muto’ was originally released in 1986 on the ‘Atesa’ album and became an instant hit in Cameroon and Africa. The lyrics tell the story of a woman who abandons her husband, complaining of being alone as the keeper of the house. ‘A Muto’ is a blend of Makossa, a style originating in the French Cameroons characterised by prominent brass arrangements, and Ambasse Bey, traditional fast paced dance music from Cameroon. Martin assembled a team of session musicians in Paris in 1985 and programmed the drums and synths himself on the Linn Drum and Yamaha DX 7.The Esa project ground to a halt in 1989 following a legal dispute which saw Martin win a court case in France regaining the rights to his music. In the intervening years Martin has continued to work in music studying jazz for 4 years at the American school of modern music in Paris and providing background music for the corporate world.Artwork by Bradley Pinkerton.

KAYAMBA & BLANC MANIOC present "WALIMIZI"Walimizi means Cultivators in Shimaoré!Cultivating values together through artistic practices, cultivating in a new way exchanges nourished by tolerance, in a fraternal and respectful way.Respectful of the past of traditions and different temporalities. To move forward as much as possible together in the new world.Thx to all RemixersPraktika, PANGAR, Deena Abdelwahed, Cornelius Doctor & Tushen Raï and Gael Champion for additionnal drums on Tseki and Laisse moi Danser !!crédits